Boond Birah Ji Bahaar Lagi

14- Boond Birah Ji Bahaar Lagi

Based on the Book Amar Aalap. Credit to Kanwar Dham, Kanwar Jo Dar and Dada Sai Jashanlal Sahib

بوُند بِرهہ جيِ بهار لڳيِ

 
    Ara.. Fareeda Aju Na Suti Kant Se, Jo Beli Ang Mude Mud Jaay
      Jaaye Puchho Duhaagini, Balo... Jo Tu Kyoon Rain Bihaaye.
    O Boondoon Birah Ji Bahaar Lagi, Dard Vandi-a Jo Des Vase. Boond Birah Ji

1- Bhalo.. Vathara Meenhun Maleer Te, Poi Gaalhin Ji Ka Gulzaar Lagi.

2- O... Utar Paar Don, Kirar Kakoliya,
   Saaeen Delan Ji Kaa Dahakaar Lagi.
   Dolan Ji Kaa Dahakaar Lagi. Dahakaar Lagi, Dahakaar Lagi.
   Dard Vandi-a Jo Des Vase. Boondoon Birah Ji ..
       
              Bhalo.... Maan Nimaani Miskeen Ji,
              Alo... Shal Pavandi Baajh Piriyun.
   Kayo Tham Maanu Mananajo, O Shal Duko Dhaakhil Kan.
   Aiban Khaan Aajo Kare, Shal Muhinje Dohan Khe Keen Disan.
              Bhalo...  Bhalo... Bhalo... Bhalo...
   Pahinje Fazul Saan Parachin, Shal Mui-a Saan Karan Naa Maamaro.

3- Sartyoon Shaah Latif Chave Tho, O Jeeven - Ji, Jeeven - Ji, Jeeven...
   Murshid Mui-a Ji Sanbhaar Ladhi, Sadaguru-a Mui-a Ji Sanbaar Ladhi.
                  Dard Vandi-a Jo Des Vasi Pyo.
        Boond Birah Ji Bahaar Lagi, Bahaar.. Haa Bahaar Lagi, 
              Dard Vandi-a Jo Des Vase. Boond Birah Ji.. 
       Mein Tan Avagun Itane, Fareeda Jayon Chamiya Andar Vaar.
      Bhalo Gani Khuvaari Ho Rahi, Mat Koi Avagun Nikase Baahar.
                      Ji... Haan Ji Haa... Ji...

* Meaning
• Birah (Soi, So Gai) 
• Suti (Paana)
• Kant (Pati) 
• Duhaagini (Vidhva) 
• Vihaaye (Guzaarana)
• Vathara (Barsana)
• Maleer (Gaanv Kaa Naam)
• Gaahan (Hariyaali)
• Gulzaar (Gulon Ka Mausam)
• Utar Paar (Utar Disha)
• Kirar (Kaanton Bhara)
• Kakoliya (Phalana)
• Dahakaar (Khushboo)
• Aajo (Mukt)
• Fazul (Daya)
• Parachin (Raazi Hona)
• Mui (Bechaari)
• Maamaro (Hisaab)
• Sartyoon (Sakhiyaan)
• Chamiya (Chamadi)
• Khuvaari (Ninda, Gila-Shikava)

Return to Sindhi Lyrics

External Sources

• Devanagari Lyrics - https://sindhyat.com/database/Books/Amar-Aalaap/16