Aau Kaanga Kar Gaalh

19- Aau Kaanga Kar Gaalh

Based on the Book Amar Aalap. Credit to Kanwar Dham, Kanwar Jo Dar and Dada Sai Jashanlal Sahib

آءُ ڪانگا ڪر ڳالهہ

 
   Ara....
   Aau Kaanga Kar Gaalh, Maakhe Tan Maaruarn Ji.
             Maaruarn Ji, Saangiaran Ji.
   Aau Kaanga Kar Gaalh, Maakhe Tan Maaruarn Ji.

1-Ghadayoon Dhaaran Aayoon Unhanari-a
             Saait - Saait Saal, Maakhe Tan Maaruarn Ji.

2- Ban Umar Tuhinja Maadiyoon Ain Bangula,
             Ho Khui Dariyoon Khathamaal, Maakhe Tan Maaruaran Ji.

3- Pat Pahareendas Keen Ki Umar,
             Ho Var Loi-a Saan Lal, Maakhe Tan Maaruaran Ji.

4- Dariyaakhaan Maaruaran Hitade,
      Haay - Haay Kahido Haal, Maakhe Tan Maaruaran Ji-a.
                 Ho Maaruaran Ji Saangiaran Ji.
                   Maaruaran Ji Saangiaran Ji.
         Aau Kaanga Kar Gaalh, Maakhe Tan Maaruaran Ji. 
                              Aau Kaanga, Aau Kaanga...

5- DariyaaKhaan Maaruaranri-a Hitade
   E... Marabo Je, Muraad Je, Hitaun Theendo Laadaano.

* Meaning
• Kaanga (Kauva) 
• Tan (Unki)
• Maaru (Jaat) 
• Aran (Bahuvachan)
• Saangi (Jaat) 
• Ghadayoon (Guzaarna) 
• Ri (Sivaay) 
• Saait (Pal)
• Ban (Qurabaan)
• Maadiyoon (Mahal)
• Khui (Ek Prakaar Ka Kapada)
• Dariyoon (Dari)
• Khathamaal (Qeemti Kapada)
• Pat (Resham)
• Pahareendas (Pahanaaenge)
• Umar (Raja)
• Loi (Shaal)
• Lal (Khushi)
• Umar (Raja)
• Duhaagin (Vidhva) 
• Hitade (Yahaan)
• Marabo (Marenge)
• Je (Agar)
• Muraad (Kavi)
• Laadaano (Ravaangi)

Return to Sindhi Lyrics

External Sources

• Devanagari Lyrics - https://sindhyat.com/database/Books/Amar-Aalaap/21