Jaag Shri Gopal Lal

From Encyclopedia of Sindhi
Jump to navigation Jump to search

18- Jaag Shri Gopal Lal

Based on the Book Amar Aalap. Credit to Kanwar Dham, Kanwar Jo Dar and Dada Sai Jashanlal Sahib

جاگ شريِ گوپال لال

 
   Jaag Shri Gopal Lal, Mata Balajaai. Jaag Shri Gopal Krishan, Mata... 
   Mata Balajaai Teri, Janani Balajaai. Mata Balajaai Teri, Janani Balajaai.
   Jaag Shri Goapal Lal, Mata Balajaai. Jaag Shri Gopal Krishan, Mata Balajaai.
                                                   Jaag Shri Gopal Lal, Mata...

1- Hare Ra.. Ma.. Utho Taat, Bhai Prabhaat, Kinar Jan Kinar Gaat. 
        Utho Taat, Bhai Prabhaat... Ho... Ho... Ho...
           Pragat Bhayo Hans Mor Kavala Sukhdaai.
           Pragat Bhayo Hans Mor Kavala Sukhdaai.
   Jaag Shri Gopal Krishan, Mata Balajaai, Jaag Shri Gopal Lal Mata..

2- Sangiya Bajaavat Bain, Tum Bin Naa Chhute Dhain. Sangiya Bajaavat Bain...
                Mere Laa... La, Lal Mere, Tajo Sain, Kunvaro Kanhaai.
                     Lal Mere, Tajo Sain, Kunvaro Kanhaai.
   Jaag Shri Gopal Krishan, Mata Balajaai, Jaag Shri Gopal Lal Mata..

3- Har Mukh To Pat Door Keeno, Jasomat Ko Darshan Deeno.
                 Mukh To Pat Door Keeno...
   More Laa... La, Jeeven Laa.... La, Hari Laa... La,
   Bhojan Kachhu Maang Leeno, Dhoodh - Bhaat - Mithai.
   Bhojan Kachhu Maang Leeno, Dhoodh - Bhaat - Mithai.
   Jaag Shri Gopal Krishan, Mata Balajaai, Jaag Shri Gopal Lal Mata..

4- Jeevat Dohu  Ram - Shaam, Sakal Gunan Ke Nidhaan.
   Jeevat Dohu  Ram - Shaam, Sakal Gunan Ke Nidhaan.
               More Laa.. Laa.. Laa.. La,
   O Vari Saal Mein Kush Shesh Rahi, Maat Daa Sukhadaai.
        Saal Mein Kush Shesh Rahi, Maat Daa Sukhadaai.
   Jaag Shri Gopal Krishan, Mata Balajaai, Jaag Shri Gopal Lal Mata..

* Meaning
• Balajaai (Balihaari Jana) 
• Taat (Putr)
• Kinar (Gun - Gaan Gaanewale) 
• Kavala (Koyal)
• Bain (Been, Baansuri) 
• Dhain (Gaay) 
• Sain (Bistar) 
• Nidhaan (Bhandaar)

Return to Sindhi Lyrics