Jan Lai Thi Jaagaan

6- Jan Lai Thi Jaagaan

Based on the Book Amar Aalap. Credit to Kanwar Dham, Kanwar Jo Dar and Dada Sai Jashanlal Sahib

جن لءِ ٿيِ جاڳان

 
   Jaago Ri Joaago, Are Sumhon Keen Kee Saratyoon.
   Beli Sundh Bhareendi Sabh Kaa, Aju Lakh Mathe Laago.
   Bhalo... Adayoon Ojaago, Maakhe Bhenar Bhaange Aaiyo
   O... Shal Ka Paundam Baajh...
   
   Maan Jan Lai Thi Jaagaan, Uhe Pireen Shal Eenda. Maan Jan Lai Thi Jaagaan...
   Mubaarakaan Mirei, Vaadhaayoon Mirei, Disan Saanu Deenda.
      Maan Jan Lai Thi Jaagaan, Jan Lai Thi Jaagaan...
 
            1- Jan Lai Thi Jeea Mein, Maan Jaayoon Sanvaarayaan.
                Angan Khe Akhayun Saan, Buhaaryoon Buhaariyaan. 
            Disi Haal Heeno, Disi Haal Muijo, Nidhar Saanu Neenda.
                 Maan Jan Lai Thi Jaagaan, Jan Lai Thi Jaagaan... 
            2- Vada Veer Vaahadat, Vaahur Vaseela. Vada Veer Vaahadat...
                          Raza Mein Rahan Je, Sei Raseela.
                 Vade Kurbu Kaaran, Chhinyoon Naa Chhadeenda.
               Maan Jan Lai Thi Jaagaan, Jan Lai Thi Jaagaan...
            3- 'Nazar Ali Inaayat', Vada Naaz Nenan.
               'Nazar Ali Inaayat', Vada Naaz Nenan.
             Khushi-a Saan Maan Bhaayaan, Sanda Saaz Senan.
     Tuti-a Dilkhe Jaani, Bhagi-a Dilkhe Jaani, Achan Saan Gandheenda.
                Maan Jan Lai Thi Jaagaan, Jan Lai Thi Jaagaan...

                  Saagi Subahaan Beli Jaagi Jahin Yaad Kayo.
         Adayoon Shaah Abdul Latif Chave, Tanaji Miti-a Ladho Thi Maan.
         Bhalo.. Kore Kan Salaam, Achi Aasan Tanaje. E.. Shri Ram..

* Meaning
• Saratyoon (Saheliyaan, Saathi) 
• Sundh (Kar)
• Bhaange (Hisaa) 
• Pireen (Priy) 
• Heeno (Kamazor)
• Nindhar (Niraadhaar)
• Neenda (Le Jaaenge)
• Vaahadat (Bhakit)
• Vaahur (Madad)
• Vaseela (Sahaayata)
• Raza (Marzi)
• Kurbu (Prem)
• Nazar Ali Inaayat (Kavi Kaa Naam)
• Subahaan (Ishwar)
• Kore (Caroren) 
• Aasan (Isthaan, Aasan)

Return to Sindhi Lyrics

External Sources

• Devanagari Lyrics - https://sindhyat.com/database/Books/Amar-Aalaap/8