Aahe Jedoi To Naanv

8- Aahe Jedoi To Naanv

Based on the Book Amar Aalap. Credit to Kanwar Dham, Kanwar Jo Dar and Dada Sai Jashanlal Sahib

آهي جيڏوئيِ تو ناو

 
   Ara.... Sajanaa... Ji..
          Aahe Jedoi To Naanv...
   O Maan Ta Tedi Tokhaun Baajh Ghuraan.

         Bhalo... Bhalo...
       O Muhinja Nimaanan Jaa Maan,
         Sajanaa... He Hari...

             Sahiba... O... O...
     Beli - Beli Toon, Sada Jeeven Toon,
      Mihar Kar Yaar, Ko Raham Kar yaar.
              O... O... O...

     Toon Thanbo, Toon Thooni, Toon Chhapar, Toon Chhaanv,
      Meharaba.. Na, O... O... O...
            Aahaan Aaven Kujaado Kanhaao,
               O Maaloom Tokhe Sabh Ki.
                    Aa... Aa... Aa...
                 Sabh Ki Maaloom Toikhe,
              Aahin Toon Sabhini Sir Seth.
                    Bhalo Sajana..
             Odak Aahaan Maa Toiji, Ee..
                  O.. He Nimaani Neth.
           Saahiba.... Aa.... Aa..
                Aju Daavan Paahinji Heth,
         O.. Khani Dhakajaaen Aib Dhuti-a Jaa.

* Meaning
• Jedoi (Jitana) 
• Tedi (Utni He)
• Baajh (Daya) 
• Nimaanan (Dayavaan) 
• Sada (Hamesha)
• Thanbo (Khambo, Stanb)
• Thooni (Aadhaarshila, Beem)
• Chhapar (Chhapar, Chhat)
 • Aanvan (Mein)
• Kujaado (Kaun-Sa)
• Kanhaao (Kaisa)
• Odak (Ot, Sharan)
• Neth (Aakhir)
• Daavan (Daaman) 
• Heth (Neeche)
• Aib (Avagun)
• Dhuti (Neech)

Return to Sindhi Lyrics

External Sources

• Devanagari Lyrics - https://sindhyat.com/database/Books/Amar-Aalaap/10