PremBudhrani

SINDHI /ESPAÑOL /ENGLISH ách /ven /come ág /precio /price akélo /sólo /alone asányo /nuestro /ours badámi /almendra /almond bánd car /cierra /close bárf /hielo /ice báru /niño /child báti /luz /light bénh /hermana /sister bháu /hermano /brother bhíli /gato /cat bimári /alimento /aliment bimári? /enfermo /ill budáe /decir /to say búdhi /vieja /old (fem) búdho /viejo /old (masc) búkalagía /hambre /starving cháchi /tia /aunt chámpal /zapatillas /slippers chári /loca /mad (fem) chário /loco /mad chélo /alumno /pupil chókri /chica /girl chókro /chico /boy chór /ladron /thief chóri /ladrona /thief (she ) cúrsi /silla /chair dabróti /pan /bread dáda /abuelo /grandfather dádi /abuela (por el padre) /grandmother (father side) dándo /negocio /bussiness dídi /hermana mayor /elder sister dalál /agente comercial /broker dálchini /canela /cinnamon dándo /negocio /bussiness dári /barba /beard dérsan /tarde /late dhéu /hija /daughter dóst /amigo /friend ( he ) dúdh /yogur /yoghurt fóto /cardamomo /cardamom galáe /hablar /talk galícho /alfombra /carpet gányo esp gánjo eng /calvo /bald gár me /en casa /at home garám /caliente /hot gáyara /zanahoria /carrot gí /aceite /oil góbi /coliflor /califlower grák /cliente /client jál sp hál eng /sígue /go on jalándo sp halándo eng /seguir /carry on jalúnh sp halúnh eng /vamos /lets go jamésh sp hamésh eng /siempre /always jángn /hace caca /shit jíro sp híro eng /diamante /diamond kabútar /paloma /dove kácho /crudo /raw kám /trabajo /job kanné /oreja /ear kápro /tela /cloth kharáb /terminado /finished káro /negro /black katám /terminar /to finish katóro /cuenco /bawl káyu /anacardo /cashew ketáb /libro /book kháno /cajon /drawer kiáin? /how are you /como estás kiáño? /how are you (to elder person) /como está usted? kíchro /sucio /dirty kínno /sucio(masc) /dirty(masc) kínni /sucia(fem) /dirty(fem) kíra /leche /milk kúkuru /gallo /cock kunaváro /soltero /bachelor kúsh /alegre /happy lúccho /listo /smart ( he ) lúcchi /lista /smart ( she ) má /madre /mother máasi /tía (hermana de la madre) aunty (mother´s sister) macán /mantequilla /butter mal /mercancia /goods malái /nata /milk cream mána /significa /means mándar /templo /temple mánu /hombre /man mári viál /muerto /dead masáno /crematorio /crematorium máthe /cabeza /head mínyo /mio /mine mírch /picante /chilli mithái /dulce /sweet moklís /llevar /to send múthe /puño /fist nálo /nombre /name nándi /pequeña /small (she ) nándo /pequeño /small ( he ) náni /abuela (por la madre) /grandmother (mother side) narél /coco /coconut nínd /dormir /sleep níran /cuñada /sister in law nókar /sirviente /servant nokriáni /sirvienta /servant (fem) nuksán /pérdida (contable) /loss (accounts) páka /confirmacion /confirmation panír /queso /cheese pánno /papel /paper pára /pero /but pári /lejos /far pátho /cartas /cards pesháb /orinar /to urine péth /barriga /belly, stomach péti /caja /box pí esp pee eng /padre /dad pí /beber /drink pitalú /bronce /brass pópat /mariposa /butterfly puchán /preguntar /ask púffi /tia (por el padre) /aunty (por el padre) púth /hijo /son putiá /detrás /back ráng /color /colour ráss /salsa /sauce rrátyo /por la noche /at night rúan /llorar /cry sáb /todo /all sácho /autentico, verdadero /authentic, true, real saéri /amiga /friend ( she ) sáf /limpio /clean sál /año /year sambál /cuidado /warning sámdé /oceano /ocean samyíto ? esp samjéeto? eng /comprendes? /understand? sanán /bañarse /to take a bath sanyirá /cadena /chain sássu /suegra /mother in law sásto /barato /cheap sáyoyáro esp sájojáro eng /todo el rato /all the time shánti /calma,relax /calm,relax shejerú /ciudad /city súki /feliz /happy súr /dolor /pain thádo /frio /cold tapalí /cartero /postman taráa /estrellas /stars taró /estrella /star thélo /bolso /handbag thóro /poco /little tíkae /de acuerdo /ok tópi /gorro /hat túnyi esp túnji eng /tuya /yours (fem) túnyo esp túnjo eng /tuyo /yours (masc) úth /levántate /get up uthú /camello /camel vadhó /carpintero /carpenter vádhi /grande (fem) /big (fem) vádho /grande (masc) /big (masc) vadíka /más /more vángo /pepino /cucumber vapár /negociar /to make bussiness vechári /pobre…(fem) /poor…(fem) vecháro /pobre…(pena) /poor…(sorrow) yádu sp jádu eng /magia /magic yáldi cár sp jáldi cár eng /darse prisa /rush yéro sp jéro eng /como /as yíro sp jíro eng /comino /cummin