Maan Palav Lagi Aahiyaan

17- Maan Palav Lagi Aahiyaan

Based on the Book Amar Aalap. Credit to Kanwar Dham, Kanwar Jo Dar and Dada Sai Jashanlal Sahib

مان پلئہ لڳي آهيان

   Haa....
   Maan Palav Lagi Aahiyaan, Sach Dhani, Daavan Lagi Aahiyaan.
   Saahibaan.., Maakhe Palav Laahin Diyo, Maan Palav Lagi Aahiyaan.

1- Chhori Chhini Maan Aahiyaan, Bhala Muhinja Saaeen...
   Chhori Chhini Maan Aahiyaan, Bhala Muhinja Saaeen...
   Saahiba Sachaari, Heea Chhori-a Na Chhadajo,
                               Maan Palav Lagi Aahiyaan.
   Tuhinje Maan Daavan Lagi Aan, Tuhinje Maan Palav Lagi Aan.
   Maakhe Palav Laahin Diyo, Maan Palav Lagi Aahiyaan.
                Palav Laahin Haa.... Palav....

2- Moon Taan Var Vijaanyo, Bhala Muhija Saaeen,
   Sacha Dhani.. Koi Tahinsaan Vad Kajo,
                      Maan Palav Lagi Aahiyaan.
   Maan Palav Lagi Aan, Daavan Lagi Aan. Palav Lagi Aan, Daavan Lagi Aan.
           Palav Lagi Aan, Daavan Lagi Aan. Maan Palav Lagi Aahiyaan.
                Palav Laahin Diyo, Maan Palav Lagi Aahiyaan.
                          Haan Palav... Haan Palav...

3- Saratyoon, Shaah Latif Chaye, Bhala Muhinja Saaeen...
   Sacha Dhani, Heea Goli-a Na Chhadajo,
   				Maan Palav Lagi Aahiyaan.

Maakhe Pireen Toon Na Chhadej, O Maan Ta Jeevaan Tuhinje Vele Aasare..
   Sabhai Paadaan Soor Joon, O Jeenan, Bhalo Hik Lahije Manjh Latej
                  Sacha Sadguru Hik Dost Na Dil Matej
                    Byo Mulku Matiyo Sabhu Ghoriyo.

* Meaning
• Palav (Sharangat) 
• Daavan (Daaman)
• Laahin (Lagaana) 
• Chhori - Chhini (Anaath)
• Moon Taan (Mujhse) 
• Vijaayo (Ganvaao) 
• Vad (Bhalaai) 
• Goli (Daasi
• Paadaan (Jaden)  
• Soor (Dard) 
• Lahije (Pal) 
• Latej (Door Karna) 
• Matej (Badalna) 
• Ghoriyo (Qurbaan)  

Return to Sindhi Lyrics

External Sources

• Devanagari Lyrics - https://sindhyat.com/database/Books/Amar-Aalaap/19